[et_pb_section fb_built=“1″ custom_padding_last_edited=“on|desktop“ _builder_version=“4.16″ background_enable_color=“off“ width=“100%“ max_width=“100%“ custom_margin=“0px||0px||false|false“ custom_margin_tablet=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_margin_phone=““ custom_margin_last_edited=“on|desktop“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding_tablet=““ custom_padding_phone=““ background_last_edited=“on|tablet“ background_enable_color_tablet=“off“ border_width_top=“0px“ border_color_top=“#edeff0″ border_width_bottom=“1px“ border_color_bottom=“RGBA(0,0,0,0)“ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_4,3_4″ use_custom_gutter=“on“ gutter_width=“2″ custom_padding_last_edited=“off|desktop“ module_class=“suche-sprachwahl“ _builder_version=“4.16″ background_enable_color=“off“ background_enable_image=“off“ background_size=“initial“ background_position=“bottom_center“ background_repeat=“repeat-x“ width=“100%“ custom_margin=“||0px||false|true“ custom_margin_tablet=““ custom_margin_phone=“|0px||0px|false|true“ custom_margin_last_edited=“on|phone“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|false|true“ custom_padding_tablet=“||0px||false|true“ background_last_edited=“on|tablet“ background_enable_color_tablet=“off“ border_width_top=“0px“ border_color_top=“#edeff0″ border_color_bottom=“#c4c7c9″ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“ global_module=“20826″ theme_builder_area=“post_content“][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.16″ background_color=“rgba(0,0,0,0)“ custom_padding=“||0px||false|false“ custom_padding_tablet=“0px||||false|false“ custom_padding_phone=“|||25px|false|false“ custom_padding_last_edited=“on|tablet“ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“][\/et_pb_column][et_pb_column type=“3_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|false|true“ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“][et_pb_sidebar orientation=“right“ area=“et_pb_widget_area_10″ show_border=“off“ admin_label=“Sprachwahl“ module_class=“btn-sprachen“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_text_align=“right“ body_text_align=“right“ background_enable_color=“off“ position_origin_a=“top_right“ position_origin_r=“top_right“ horizontal_offset_tablet=““ horizontal_offset_phone=““ horizontal_offset_last_edited=“on|tablet“ position_origin_a_tablet=““ position_origin_a_phone=““ position_origin_a_last_edited=“on|tablet“ position_origin_f_tablet=““ position_origin_f_phone=““ position_origin_f_last_edited=“on|tablet“ position_origin_r_tablet=““ position_origin_r_phone=““ position_origin_r_last_edited=“on|tablet“ text_orientation=“right“ min_height=“40px“ height=“40px“ custom_margin=“||||false|false“ custom_margin_tablet=“0px|0px|||false|false“ custom_margin_phone=“|0px|||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“|0px||0px|false|true“ custom_padding_tablet=“|30px|||false|false“ custom_padding_phone=“0px|10px|||false|false“ custom_padding_last_edited=“on|tablet“ background_last_edited=“on|tablet“ background_enable_color_tablet=“off“ positioning_tablet=“absolute“ positioning_phone=““ positioning_last_edited=“on|tablet“ module_alignment_tablet=“right“ module_alignment_phone=““ module_alignment_last_edited=“on|phone“ custom_css_main_element=“||“ custom_css_widget=“width:100% !important;“ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“][\/et_pb_sidebar][et_pb_search placeholder=“ | Suchbegriff eingeben“ placeholder_color=“#999999″ disabled_on=“on|on|off“ admin_label=“Suche PC“ module_class=“suche“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ form_field_background_color=“RGBA(0,0,0,0)“ form_field_focus_background_color=“RGBA(0,0,0,0)“ button_font_size=“0px“ background_enable_color=“off“ position_origin_r=“top_right“ z_index=“2″ width=“100%“ width_tablet=““ width_phone=“70%“ width_last_edited=“on|phone“ custom_margin=“11px|||93px|false|false“ custom_margin_tablet=“50px|55%|0px|0px|false|false“ custom_margin_phone=“50px|0%||10%|false|false“ custom_margin_last_edited=“on|phone“ custom_padding=“1em|0em|1em|1em|false|false“ border_width_all=“0px“ border_color_bottom=“#eaeaea“ border_color_left=“#eaeaea“ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“][\/et_pb_search][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_4,3_4″ use_custom_gutter=“on“ custom_padding_last_edited=“on|tablet“ _builder_version=“4.20.2″ background_enable_color=“off“ background_enable_image=“off“ background_size=“initial“ background_position=“bottom_center“ background_repeat=“repeat-x“ width=“100%“ custom_margin=“0px||0px||false|true“ custom_margin_tablet=“||||false|true“ custom_margin_phone=“0px|0px|0px|0px|false|true“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|false|true“ custom_padding_tablet=“40px||0px||false|true“ custom_padding_phone=“30px||||false|true“ background_last_edited=“on|tablet“ background_enable_color_tablet=“off“ border_width_top=“0px“ border_color_top=“#edeff0″ border_color_bottom=“#c4c7c9″ global_colors_info=“{}“ global_module=“20824″ theme_builder_area=“post_content“][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.16″ background_color=“rgba(0,0,0,0)“ custom_padding=“||0px||false|false“ custom_padding_tablet=“||||false|false“ custom_padding_phone=“|||25px|false|false“ custom_padding_last_edited=“on|tablet“ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“][et_pb_image src=“https:\/\/vordertaunus.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/04\/bdue_logo_he_vordertaunus_text_re_co_pos_rgb.png“ alt=“Logo BD\u00dc Hessen, Regionalgruppe Frankfurt“ title_text=“bdue_logo_he_vordertaunus_text_re_co_pos_rgb“ url=“https:\/\/frankfurt.bdue-hessen.de“ admin_label=“Logo“ module_class=“logo“ _builder_version=“4.20.2″ background_color=“RGBA(0,0,0,0)“ width_tablet=““ width_phone=“100%“ width_last_edited=“on|phone“ module_alignment=“left“ custom_margin=“|0px|0px|0px|false|false“ custom_margin_tablet=“-15px|||0px|false|false“ custom_margin_phone=“0px|0px|0px||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|phone“ custom_padding=“20px|20px|0px|0px|false|false“ custom_padding_tablet=“||||false|false“ custom_padding_phone=“40px||0px||false|false“ custom_padding_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“3_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|false|true“ border_width_top=“1px“ border_color_top=“#eaeaea“ border_width_top_tablet=“0px“ border_width_top_phone=““ border_width_top_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“][et_pb_image src=“https:\/\/vordertaunus.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/04\/02_Header-Vortaunus-neu.png“ alt=“Landscape Taunus, Regionalgruppe Vordertaunus“ title_text=“Regionalgruppe Vordertaunus“ force_fullwidth=“on“ disabled_on=“off|off|off“ admin_label=“Skyline“ _builder_version=“4.20.2″ background_enable_color=“off“ max_width_tablet=“100%“ max_width_phone=““ max_width_last_edited=“on|tablet“ custom_margin=“0px||-1px||false|false“ custom_margin_tablet=“-20px|0px||0px|false|false“ custom_margin_phone=“25px||-1px|0px|false|false“ custom_margin_last_edited=“on|desktop“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|false|false“ border_color_bottom=“#438ccb“ border_width_all_tablet=““ border_width_all_phone=““ border_width_all_last_edited=“on|tablet“ border_width_top_tablet=“0px“ border_width_top_phone=““ border_width_top_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ fullwidth=“on“ custom_padding_last_edited=“on|desktop“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||||false|false“ custom_margin_tablet=“0px||0px||false|true“ custom_margin_phone=“0px||||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|false|true“ custom_padding_tablet=““ custom_padding_phone=“||0px||false|false“ border_width_top=“1px“ border_color_top=“#005eb8″ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“][et_pb_fullwidth_menu menu_id=“8″ menu_style=“centered“ fullwidth_menu=“off“ module_class=“hauptmenu“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ menu_font_size=“16px“ background_color=“#edeff0″ height=“35px“ custom_margin=“||||false|false“ custom_padding=“0px||||false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_fullwidth_menu][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ custom_padding_last_edited=“on|phone“ admin_label=“Sektion“ module_class=“maincontent“ _builder_version=“4.16″ background_color=“RGBA(0,0,0,0)“ background_enable_image=“off“ background_size=“initial“ background_position=“bottom_center“ custom_margin=“0px||||false|false“ custom_margin_tablet=“0px|0px||0px|false|false“ custom_margin_phone=“0px||||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“0px|15px|50px|15px|false|true“ custom_padding_tablet=“0px||||false|false“ custom_padding_phone=“0px||||false|false“ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_4,3_4″ use_custom_gutter=“on“ gutter_width=“2″ make_equal=“on“ module_class=“content“ _builder_version=“4.16″ background_enable_color=“off“ background_enable_image=“off“ background_size=“initial“ background_position=“bottom_center“ background_repeat=“repeat-x“ width=“100%“ custom_margin=“||0px||false|true“ custom_margin_tablet=““ custom_margin_phone=““ custom_margin_last_edited=“on|desktop“ custom_padding=“||0px||false|true“ border_width_top=“0px“ border_color_top=“#edeff0″ border_color_bottom=“#c4c7c9″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.16″ background_color=“rgba(0,0,0,0)“ custom_padding=“||||false|false“ custom_padding_tablet=“|||25px|false|false“ custom_padding_phone=“|||25px|false|false“ custom_padding_last_edited=“on|tablet“ global_colors_info=“{}“][et_pb_sidebar area=“et_pb_widget_area_1″ admin_label=“Nav Sprachen“ module_class=“menuleft“ _builder_version=“4.16″ header_text_align=“center“ header_text_color=“#FFFFFF“ header_font_size=“16px“ body_font_size=“16px“ width=“100%“ custom_margin=“|0px|0px|0px|false|true“ custom_margin_tablet=“|0px||0px|false|true“ custom_margin_phone=““ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“|0px|11px|0px|false|false“ custom_padding_tablet=“|0px||0px|false|true“ custom_padding_phone=““ custom_padding_last_edited=“on|tablet“ header_text_color_tablet=““ header_text_color_phone=“#FFFFFF“ header_text_color_last_edited=“on|phone“ header_font_size_tablet=““ header_font_size_phone=“15px“ header_font_size_last_edited=“on|phone“ border_color_right=“RGBA(0,0,0,0)“ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][et_pb_column type=“3_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|false|true“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“\u00dcberschrift“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_text_align_tablet=““ header_text_align_phone=“left“ header_text_align_last_edited=“on|phone“ header_font_size_tablet=““ header_font_size_phone=“20px“ header_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=“off|off|off“ admin_label=“Text Honorare“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_2_text_color=“#00abae“ header_3_text_color=“#00abae“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
F\u00fcr \u00dcbersetzerinnen und Dolmetscher gibt es keine Geb\u00fchrenordnung.
Grunds\u00e4tzlich kann also jeder hier vorgestellte Anbieter seine oder ihre Preise frei festlegen.*<\/p>\n
Die Abrechnung von \u00dcbersetzungen erfolgt in der Regel nach der Anzahl der Zeilen im \u00fcbersetzten Text, ggf. zzgl. Beglaubigungsgeb\u00fchr. Da der Aufwand f\u00fcr eine \u00dcbersetzung vom Schwierigkeitsgrad des Textes, dem Format usw. abh\u00e4ngt und daher erheblich variiert, k\u00f6nnen wir an dieser Stelle keine konkreten Preise nennen. Wir unterbreiten Ihnen aber jederzeit gerne ein individuelles Angebot.<\/p>\n
Dolmetschleistungen werden in Stunden-, Halbtags- oder Tagess\u00e4tzen abgerechnet. Auch hier ist es nicht m\u00f6glich, einen konkreten Preis zu nennen, da dieser vom Schwierigkeitsgrad und der erforderlichen Vorbereitungszeit abh\u00e4ngig ist. Auslagen wie Fahrt-, \u00dcbernachtungs- und Verpflegungskosten werden gesondert in Rechnung gestellt.<\/p>\n
*: Als preisliche Orientierung kann f\u00fcr \u00dcbersetzungen das Justizverg\u00fctungs- und Entsch\u00e4digungsgesetz (JVEG) herangezogen werden. Im \u00a7 11 JVEG<\/a> werden die \u00dcbersetzerhonorare speziell f\u00fcr den Bereich des Rechtswesens geregelt. Hierbei handelt es sich jedoch um einen Basispreis. Die Preise am freien Markt liegen gr\u00f6\u00dftenteils deutlich dar\u00fcber und weichen von Sprache zu Sprache und je nach Branche ab.<\/p>\n <\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=“on|phone“ disabled_on=“off|off|on“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ width=“100%“ module_alignment=“left“ custom_margin=“||||false|false“ custom_padding=“30px|50px|30px|50px|false|true“ custom_padding_tablet=“30px|50px|30px|50px|false|true“ custom_padding_phone=“|10px|0px|10px|false|true“ module_alignment_tablet=“center“ module_alignment_phone=“center“ module_alignment_last_edited=“on|tablet“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ background_last_edited=“on|phone“ background_enable_color_phone=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_search placeholder=“Suchbegriff eingeben“ placeholder_color=“#999999″ disabled_on=“off|off|on“ admin_label=“Suche mobil“ module_id=“suche“ module_class=“searchfield“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ form_field_background_color=“#FFFFFF“ form_field_focus_background_color=“#FFFFFF“ button_font_size=“0px“ background_color=“RGBA(0,0,0,0)“ width_tablet=““ width_phone=““ width_last_edited=“on|phone“ module_alignment=“center“ custom_margin=“||||false|false“ custom_margin_tablet=“80px|50px|30px|50px|false|true“ custom_margin_phone=“80px|10px||10px|false|true“ custom_margin_last_edited=“on|phone“ custom_padding_tablet=“|||3em|false|false“ custom_padding_phone=“0.715em|0.71em|0.715em|3em|false|false“ custom_padding_last_edited=“on|phone“ custom_css_button=“background:#eaeaea;“ border_width_all=“0px“ border_width_bottom=“1px“ border_color_bottom=“#eaeaea“ border_color_all_tablet=““ border_color_all_phone=““ border_color_all_last_edited=“on|tablet“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_search][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ custom_padding_last_edited=“on|phone“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ background_color=“RGBA(0,0,0,0)“ background_image=“https:\/\/vordertaunus.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/04\/footer.png“ background_enable_image=“off“ background_size=“initial“ background_position=“bottom_center“ min_height=“181.4px“ custom_margin=“100px||||false|false“ custom_margin_tablet=“||||false|false“ custom_margin_phone=“100px||0px||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“||||false|false“ custom_padding_tablet=“||||false|false“ custom_padding_phone=“0px||0px||false|false“ background_color_tablet=“RGBA(0,0,0,0)“ background_color_phone=“RGBA(0,0,0,0)“ background_last_edited=“on|phone“ background_enable_color_tablet=“on“ background_enable_color_phone=“on“ background_image_tablet=“https:\/\/vordertaunus.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/04\/footer.png“ background_image_phone=“https:\/\/vordertaunus.bdue-hessen.de\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/04\/footer.png“ background_enable_image_tablet=“off“ background_enable_image_phone=“off“ parallax_phone=“off“ background_size_tablet=“cover“ background_size_phone=“cover“ background_position_phone=“bottom_center“ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“ global_module=“20827″ theme_builder_area=“post_content“][et_pb_row use_custom_gutter=“on“ gutter_width=“2″ make_equal=“on“ custom_padding_last_edited=“on|desktop“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ background_color=“RGBA(0,0,0,0)“ width_tablet=“100%“ width_phone=“100%“ width_last_edited=“on|desktop“ custom_margin=“||||false|false“ custom_margin_tablet=“||||false|false“ custom_margin_phone=“0px|0px|0px|0px|false|true“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“0px|10px|0px|10px|false|true“ custom_padding_tablet=“0px||10px||false|false“ custom_padding_phone=“0px||10px||false|false“ background_last_edited=“off|phone“ background_enable_color_tablet=“off“ background_enable_color_phone=“off“ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_padding_tablet=““ custom_padding_phone=“||||false|false“ custom_padding_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“][et_pb_text admin_label=“Footer Adresse“ module_class=“footer-adresse“ _builder_version=“4.20.2″ _module_preset=“default“ background_enable_color=“off“ custom_margin=“0px||||false|false“ custom_margin_tablet=“0px||||false|false“ custom_margin_phone=“100px||0px||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|phone“ custom_padding=“||0px||false|false“ background_color_tablet=“RGBA(0,0,0,0)“ background_last_edited=“on|desktop“ background_enable_color_tablet=“on“ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“]<\/p>\n Bundesverband der Dolmetscher und \u00dcbersetzer (BD\u00dc) Landesverband Hessen e.V. | Regionalgruppe Vordertaunus | Zentrale Gesch\u00e4ftsstelle des BD\u00dc Hessen<\/p>\n Moritzstra\u00dfe 28 | 65185 Wiesbaden | Telefon +49 611 523000<\/a>\u00a0| Telefax +49 611 522011\u00a0| he@bdue.de<\/a><\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Links AGB | Impressum | Datenschutz“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ background_color=“RGBA(0,0,0,0)“ custom_margin=“||||false|false“ custom_margin_tablet=“||0px||false|false“ custom_margin_phone=“||||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“||20px||false|false“ custom_padding_tablet=“||||false|false“ custom_padding_phone=“||0px||false|false“ custom_padding_last_edited=“on|phone“ background_last_edited=“on|phone“ background_enable_color_phone=“off“ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“]Nutzungsbedingungen (AGB)<\/a>\u00a0| Impressum<\/a> | Datenschutz<\/a>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Copyright “ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||0px||false|false“ custom_padding=“||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“]<\/p>\n \u00a9 2026 | Alle Rechte vorbehalten<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" KONDITIONENF\u00fcr \u00dcbersetzerinnen und Dolmetscher gibt es keine Geb\u00fchrenordnung.Grunds\u00e4tzlich kann also jeder hier vorgestellte Anbieter seine oder ihre Preise frei festlegen.* Die Abrechnung von \u00dcbersetzungen erfolgt in der Regel nach der Anzahl der Zeilen im \u00fcbersetzten Text, ggf. zzgl. Beglaubigungsgeb\u00fchr. Da der Aufwand f\u00fcr eine \u00dcbersetzung vom Schwierigkeitsgrad des Textes, dem Format usw. abh\u00e4ngt und daher […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-20798","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n